Drayan

2370s

VOY S02E22 "Innocence"

Read more on Memory Alpha

 

Definitely stretching the in-canon only rule. The ship (close-up of the model used to the left) has the Drayan symbol on it, but the resolution of Voyager is too low to make out.