S06E04 "Tinker Tenor Doctor Spy"
The vertical bar with script seems to be a rank designation
Same symbol used in TNG S07E05 "Gambit"
